<< >>


Tuesday, November 13, 2012

my home, before bed / mi hogar, antes de dormir


Before bed, one of my sweets reads a book, while my other love works on his short story (the one he´s writing just cause it´s super fun to do). The house is absolutely still, except for little G´s sweet voice softly reading out loud. I feel blessed. These moments of absolute synchronicity and peace are the ones that make me feel I must be doing something right. And with this lovely feeling in my heart I bid you all a good night.

Antes de ir a la cama, uno de mis amores lée un libro, mientras que el otro trabaja en su cuento corto (ese que está escribiéndo solo porque le divierte horrores hacerlo). La casa está en total silencio, con excepción de la dulce vocecita de G chica que lée suavemente en voz alta. Me siento bendecida. Estos momentos de absoluta sincronía y paz son los que me hacen pensar que algo debo estar haciendo bien. Y con este hermoso sentimiento llenando mi corazón, les deseo a todos una buena noche.



  1. Looks like the opposite of my house, one kid constantly running away from his pajamas, the other trying to get away from the bottle.

    1. hahaha!!! yeah, well, believe me, it hasn´t always been this peaceful. Once upon a time I had a 1 year old + a 6 year old. Didn´t add up to too much silence and peace of mind. But now that I´m finally there (a 12 year old and a 7 year old) I feel the obligation to say: hallelujah!