<< >>

____________________________________________________________________________________________________________________________________________





Showing posts with label BEACH. Show all posts
Showing posts with label BEACH. Show all posts

Friday, January 20, 2012

Sweet Surf Baby / Mi Nena y las Olas

Photobucket

For days on end, after we´ve left our beach haven, she cries. Months before it´s time to go back, she dreams. Weeks before leaving, she plans and talks me silly. The night before we leave, she can´t sleep. Half hour into our 7 hour car trip, she´s looking for the ocean. "Mommy, are we almost there?". The moment we get there, she´ll sit and stare. Day after we get there she won´t leave the water. Third day in, she grabs the board, and won´t let go. She´s happiest when she´s by the sea. And you know what? Ask my mom, it´s almost like describing a 6 year old me.

How can I describe what motherly bliss is like? No words.

Por días interminables, después de dejar nuestro hogar en la playa, ella llora. Meses antes de regresar, ella sueña. Semanas antes de partir, ella planea, y me habla hasta la locura. La noche antes de viajar, no puede dormir. Media hora después de empezar nuestra travesía de 7 horas, ella busca el mar. "¿Mami, ya vamos a llegar?". El momento que llegamos, ella se sienta a mirar. El día después de llegar, no sale del agua. Al tercer día ahí, toma la tabla, y no la suelta. Ella es felíz cuando está en el mar. ¿Y sabes que? Pregúntale a mi mamá, es como si estuviera describiéndome a mi, a los 6.

¿Cómo describir la dicha de ser madre? No hay palabras.

Photobucket

Photobucket

Photobucket

remembering our beautiful December

recordando nuestro hermoso diciembre

sharing on:
The Gypsy Mama

Thursday, April 28, 2011

Sunsets / Atardeceres


I´ve been asked where our "little hideaway" is. This beautiful little piece of Mexico is called La Saladita. It´s aproximately 40 minutes from Ixtapa, Zihuatanejo, Guerrrero. I call it our "little hideaway", not only because we feel it´s a little treasure worth protecting, but also because it´s pretty hard to find. The road that leads to La Saladita is hidden inside a little town on a small highway. It is a truly special place with little houses and huts for rent and a lagoon that flows into the ocean, where surfers come year round to enjoy it´s waves and peaceful beauty. This is without a doubt one of my favorite Mexican Treasures. I have many, many pictures I want to share, therefore I have divided them into various posts you will find below. Enjoy!

Se me ha preguntado dónde es que está nuestro "rinconcito escondido". Este hermoso pedacito de México se llama La Saladita. Se encuentra aproximadamente a 40 minutos de Ixtapa, Zihuatanejo, Guerrero. Lo llamo nuestro "rinconcito escondido", no solo porque consideramos que es un tesorito que vale la pena proteger, sino también porque, encontrarlo resulta una tarea interesante. El camino que lleva a La Saladita está escondido dentro de un pueblito sobre una pequeña carretera. Es un lugar verdaderamente especial con pequeñas casitas y chozas en renta y una laguna que fluye hacia el mar, donde "surfers" vienen todo el año en busca de sus olas y su pacífica belleza. Este es, sin duda, uno de mis Tesoros Mexicanos favoritos. Tengo muchas fotos que quisiera compartir, por lo tanto las he dividido en varios posts que encontrarán a continuación. ¡Que lo disfruten!










Miss it already
Ya lo extraño

Sandy Smiles









Our Home Away From Home

Nuestra Casa Lejos de Casa










Floating Away / Flotando







Hammocks and Giggles / Hamacas y Risitas






Sea Side Simplicity