Musings of Mama Bear: Giaco´s Big Day

Los Lugares a Los Que Puede ir Un Niño Dibujando

Giaco got to live a pretty cool experience just cause he loves to draw (and also because he isn´t that bad at it for his age... proud mamita talking).

Giaco tuvo la oportunidad de vivir una gran experiencia solo porque le encanta dibujar (y también porque no le sale nada mal para un niño de su edad... mamita orgullosa hablando).

We had a camera crew come over at 7am and redecorate our home,

Tuvimos un equipo de filmación redecorando nuestra casa a las 7am,

drink some of our yummy coffee,

tomando un p0co de nuestro rico café,

have us wear microphones,

colocando micrófonos,

while I tried to hide the mess,

mientras yo intentaba disimular el desorden,

and they chose some of Giaco´s drawings, asked questions,

y ellos escogían algunos dibujos de Giaco, hacían preguntas,

made my kids room look pretty darn busy,

hacían que el cuarto de mis hijos se viera sumamente transitado,

and filmed my precious boy doing what he loves most... over anything...

(except me, of course ...jijiji)

y filmaban a mi precioso niño hacindo lo que más ama... más que nada...

(excepto su mamá, claro...jijiji)

draw

dibujar

sharpen his super special pencils with sharp objects

(don´t worry he´s been taught how to do this properly and safely ,and has been successful at it for quite some time now...gulp...)

sacarle punta a sus lápices super especiales con objetos filosos

(no se preocupen, se le ha enseñado a hacerlo de manera apropiada y segura, y lleva un tiempo haciéndolo exitosamente... y aún tiene todos tus extremidades intactas... y si, me sigo poniendo nerviosa)