Mexican Treasures: Mother´s Day Gifts

Tesoros Mexicanos:

Regalos de Día de las Madres

We walked the cobblestoned streets of Valle de Bravo this weekend. We decided this was the perfect place to buy all our Mothers Day gifts...

Caminamos las calles empedradas de Valle de Bravo este fin de semana. Decidimos que este sería el lugar ideal para comprar nuestros regalos del Día de las Madres...

(It´s also the perrrrfect place to take pictures!)

(¡también es el lugar perfecto para tomar fotos!)

my little angels helped us choose the gifts

mis angelitos nos ayudaron a escoger los regalos

When we buy Mexican traditional craft work, we choose carefully, only because I believe that each of these lovely creations are works of art that come into our home to tell a story. This very simple Mexican style embossing is one of my all time favorites. This one was for my linda mamita, the best Nonna (grandmother) in the world.

Cuando compramos artesanía Mexicana, escogemos con cuidado, por la simple razón de que creo fielmente que cada una de estas hermosas creaciones son obras de arte que entran a nuestro hogar a contar una historia. Este repujado sumamente sencillo es, sin duda, uno de mis favoritos. dentro de su sencillez está su encanto. Este es para mi linda mamita, la mejor Nonna (abuelita) en el mundo.

This one is for ME!!!!! YAY!!! This ceramic technique is called Talavera. You can find all sorts of Talavera around the country, this particular kind is from Puebla, and I love not only the intricate craftsmanship, but the use of color and design that reflect the arabic influence.

¡Este es para mi! ¡¡¡¡SI!!!! Esto es Talavera. Puedes encontrar todo tipo de Talavera alrededor del país, este en particular proviene de Puebla, y me enamoró, no solo el trabajo detallado y complejo, sino el uso del color y el diseño que reflejan la influencia árabe.

This one is for my mother-in-law. It´s a blown glass heart in the most beautiful red that makes me think of Frida Kahlo. This other sweet grandma LOVES glass... I think this is the perfect present for her.

Este es para mi suegra. Es un corazón de vidrio soplado en un rojo maravilloso que me hace pensar en Frida Kahlo. Esta otra dulce abuela AMA el vidrio... creo que este es el regalo perfecto para ella.

Finding this style of craftmanship and design isn´t always the easiest thing to do.

That´s why, whenever we get to travel a bit, I always make a point of searching for something special made by Mexican hands from a fresh perspective. Building our loving home from bits and pieces of both our countries (Mexico and Peru) is one of my dearest hobbies.

Encontrar este estilo de mano de obra y esta calidad no siempre es lo más fácil de hacer. Es por eso que cada vez que viajamos un poco, siempre procuro buscar algo especial hecho por manos mexicanas, desde una perspectiva fresca. Construir nuestro querido hogar de pedacitos de ambas patrias (Mexico y Perú) es uno de mis más adorados pasatiempos.

Pin It