<< >>

____________________________________________________________________________________________________________________________________________





Saturday, June 11, 2011

Stepping Out: Barber Shop and Balloons

Una Salida: Una Barbería y un Globito


So, familia and I went down town to the ballet. We were determined to step out a bit and take the kids to see a modern ballet version of "Carmina Burana". There was just a slight problem. We didn´t seem to get the hour right, and got there 3 hours early. Yes, you read well, not 30 minutes, but 3 HOURS early! This turned out to be the perfect family afternoon in down town Cuernavaca (though I barely got a chance to take a picture of muá and what I wore, so bare with me)!

La familia y yo fuimos al centro para ir al ballet. Estábamos determinados a salir de la rutina y llevar a los chicos a una representación de Danza Contemporánea de "Carmina Burana". Pero tuvimos un pequeño "percance". No llegamos a tiempo, llegamos 3 horas temprano. Si, han leído correctamente, no llegamos 30 minutos antes, ¡sino 3 HORAS antes! Esto se convirtió en la perfecta tarde familiar en el Centro de la Ciudad de Cuernavaca (aunque prácticamente no tuve oportunidad de tomar fotos de mi misma y lo que usé, así que hice cosas extrañas para lograr lo que pude)!



We went to a time warped barber shop to get Giaco´s hair cut.

Fuimos a una barbería suspendida en el tiempo a cortarle el cabello a Giaco.


I absolutely loved this place...and if the ballet wouldn´t have been SO amazing, this would have been my favorite moment of the whole day

AMÉ este lugar... y si el ballet no hubiera sido TAN hermoso, esta hubiera sido mi parte favorita de todo el día






we walked around, had some coffee and carrot cake...

caminamos por las calles, tomamos un cafecito, comimos pastel de zanahoria...


...watched some "chuntaro" influenced street dancers do their break-dance thing...

...vimos unos bailarines callejeros hacer lo que saben hacer mejor con un estilacho de influencia "chúntaro"...





...bought Gala a balloon...

...le compramos un globo a Gala...



and walked some more...cause I never get tired of all the colors and sounds this country has to offer.

y caminamos un poco mas... porque nunca me canso de los colores y sonidos que este país tiene que ofrecer.





So being and "way to early for comfort" kind of family has it´s upside!
PS: the ballet experience was absolutely breathtaking, it made the perfect ending for the perfect day...

¡Así que ser una de esas familias que llegan demasiado temprano para la comodidad, puede tener sus ventajas!
PD: la experiencia en el ballet fue verdaderamente conmovedor, el final perfecto a una tarde perfecta...


FOR THE LOVE OF SHARING:

4 comments:

  1. Looks like it was a very fun day :) Hugs, missing you <3

    ReplyDelete
  2. Amazing pictures!! Looks like a great day

    ReplyDelete
  3. Gorgeous day. Glad it all worked out!

    ReplyDelete
  4. La barbería!! que bonito lugar! creo que valieron la pena las 3 horas de anticipación!
    saludos !

    ReplyDelete