<< >>

____________________________________________________________________________________________________________________________________________





Friday, September 23, 2011

Hello There / ¡Hola, Hola!

My name is Claudia
and these are things I love: 

I love to blog. It gives me perspective and reminds me of all the blessings that surround me...

Mi nombre es Claudia
y estas son las cosas que amo:

Amo bloguear. Me aporta cierta perspectiva, recordándome las bendiciones que me rodean...


I love everything vintage. Objects that tell a story are what the hopeless romantic in me seeks.

Amo todo lo antiguo (vintage). Objetos con una historia que contar son lo que busca la romántica empedernida que vive en mi.


I love everything handmade. 
I love making everything I can for the ones I cherish, with these two hiperactive hands (weather I know what i´m doing...or not...)

Amo todo lo hecho a  mano.
Amo hacer todo lo que pueda para aquellos que quiero, con estas dos manitas inquietas (sepa lo que haga... o no...)



Even though I rarely have the time to make them:
I love tutorials


Aunque rara ves me da tiempo de hacerlos:
Amo los tutoriales


I love Lukuma. A small business born from the indescribable inspiration adoring a little girl can bring.

Amo Lukuma. Un pequeño negocio que nace de la indescriptible inspiración que conlleva adorar a una pequeña niñita.


I love sharing all the things I love about the country that took me in 26 years ago...

Amo compartir todo lo que amo sobre el país que me recibió con los brazos abiertos hace 26 años...


I LOVE taking pictures and sharing my colorful, and at times crooked, perspective...

AMO tomar fotos y compartir mi colorida, y en ocasiones chueca, perspectiva...


I love being a mommy

Amo ser mamá


...and blogging about one of the things I´m most passionate about: parenting

... y bloguear sobre una de las cosas que más me apasionan:
la crianza de mis hijos


This is my blog. Pretty much sums up all I cherish.
So take a seat. Get comfy. Grab a cup of tea, a hot coffee, or a café de olla, make yourself at home
and welcome to my world! 

Este es mi blog. 
Básicamente resume todo lo que atesoro.
Así que toma asiento. Ponte cómoda. Agarra una taza de té, café caliente... ¡o de olla!,
siéntete como en casa y
¡bienvenida a mi mundo!




        Love, Clau

3 comments:

  1. I love seeing glimpses of your life and heart, Clau. This blog is a happy place to visit.

    ReplyDelete
  2. I love this post! if only we lived closer I'm sure we would be friends.

    ReplyDelete
  3. I KNOW we would!!! You never know, maybe someday you´ll visit mexico, or I´ll get my kids visa!!! Big abrazo para Tiffany! Clau

    ReplyDelete