a competition:
i told each one of my crazy family members to stay real still in front of the camera, no goofy face whatsoever ... and on the count of 3 i would snap a shot and they would try to look as horrid as they possibly could. This was the first pic. Mr. B realized the competition was tough and said:
una competencia:
le dije a cada uno de los miembros de mi inestable familia que se quedaran muy quietos frente ala camara, sin poner gesto alguno... y a la cuenta de 3, yo tomaría la foto y ellos tendrían que tratar de verse tan repulsivos como pudieran. Esta es la primera foto. El Sr. B se dió cuenta de que la competencia iba a ser ruda y dijo:
And so the decadence and the rivalry began. Many photos were taken, many tears shed (basically because I was laughing so hard I couldn´t keep it together), but in the end of every competition, no matter how strong our ties, or deep our love, a winner must be chosen.
Y asi fue como la decadencia y la rivalidad comenzó. Muchas fotos fueron tomadas, muchas lágrimas derramadas (básicamente porque yo me reía tan duro que perdí el control), pero al final de cada competencia, sin importar los lazos que nos unen , ni el amor que compartimos, debe haber un ganador.
and the winner is (we had 3 way tie):
y el ganador es (tuvimos un empate de 3):
damn that´s uuuugly!
y eso, gente, ¡si que es feo!
PS: here´s to the efects of a good laugh!
There is NOTHING like getting together with family like this. Our last time all together was at our youngest son's college graduation in December, and even without a competition I'm afraid some of our faces looked like that! Hehehehehe
ReplyDeleteThis is so fun! Looks like a great Sunday...and I love your outfit. Way cute!
ReplyDeleteLooks like so much fun! Love your dress:)
ReplyDelete~Jennifer
I always love the way your pictures are processed. Have I ever told you that my name is Claudya?
ReplyDeleteNo! You never have! Must be case an unknown mami, must remain unknown! Nice to know I have another tocaya somewhere out there!!!
Deletexo
clau
you two are such a great looking couple. love your dress. you look beautiful!
ReplyDeletegracias!!! such a sweet comment! I LOVED my dress too, but I look rounder than I ever have before (not counting my 2 pregnancies, obviously). Thankyou tocaya!!!
Delete