<< >>

____________________________________________________________________________________________________________________________________________





Monday, May 6, 2013

a matter of fish / una question de pez

 photo DSC_0013_zpsc3124226.jpg
 photo DSC_0019_zpsb7870cf6.jpg
 photo DSC_0014b_zps6b4e5785.jpg
to fish or not to fish. that is the question. i´ve been mentally fumbling with the idea of adding a small fish farm to our family of veggie garden/chickens. it sounded wonderful at the moment. fresh, healthy, organic fish at home! now, i´m not so sure. i figure if i had all the elements of my life under "control" (motherhood and all it implies, veggie garden, organic cream business, chickens, homemaking...) then maybe it would be a wonderful option. but for the moment, when i think of it, i feel the shadow of a hyperventilation attack creeping up on me. is there anyone out there with a family and a fish farm? ideas and input are always welcome, but now more than ever!

pescar o no pescar, esa es la cuestión. he estado mentalmente juando con la idea de añadir una pequeña granja de tilapia a nuestra familia de huerto/gallinas. en el momento la idea resonaba a pura genialidad. ¡pescadito fresco, sano, orgánico, en casa! ahora, ya no estoy tan segura. supongo si tuviera todos los elementos de mi vida bajo "control" (maternidad y todo lo que ello implica, huerto, negocio de cremas orgánicas, gallinas, mi hogar...) entonces quizá sería una opción sin igual. pero por el momento, cuando pienso en ello, siento la sombra de una ataque de hiperventilación acechándome. hay alguien allá afuera con uan familia y una granja de peces? las ideas y consejos siempre son bienvenidos, ¡pero ahora los son más que nunca!

No comments:

Post a Comment