<< >>


Saturday, November 23, 2013

a home made birthday / un cumpleaños hecho en casa

 photo DSC_0009_zps4845edc4.jpg  photo DSC_0015_zps941ea583.jpg  photo DSC_0016_zps8aeeb821.jpg  photo DSC_0063_zpsaf54b5a2.jpg  photo DSC_0064_zpse9d9edc5.jpg  photo DSC_0067_zpsfbfb21f1.jpg  photo DSC_0070_zps25ee1762.jpg
 photo DSC_0103_zpsfe366eae.jpg photo DSC_0097_zpsd98f845e.jpg  photo DSC_0096_zps6cac6a5d.jpg  photo DSC_0098_zpsdedd08dd.jpg  photo DSC_0106_zpsa230a089.jpg  photo DSC_0110_zps60266031.jpg  photo DSC_0112_zps5aeed576.jpg  photo DSC_0145_zps1bf09ee9.jpg  photo DSC_0119_zps4e96b2d5.jpg  photo DSC_0178_zps4eb6dcbb.jpg  photo DSC_0184_zps561b26d7.jpg  photo DSC_0186_zpsda045c55.jpg  photo DSC_0200_zpsed13bb00.jpg  photo DSC_0206_zps92616f69.jpg  photo DSC_0207_zpsc02a3531.jpg

turning 8 in a simple handmade way. little G got to experience making her own piñata, little gift bags and party favors. this does take time (hence the lack of time to fold the laundry) but it also makes time  for us to spend together. her sweet talented grandma made her a beautiful vegan birthday cake like no other. i love how, time after time, i am witness to how simple can be so, so sweet.

cumpliendo 8 de una manera simple y hecha a mano. G chica pudo vivir la experiencia de hacer su propia piñata, bolsitas de regalo y recuerditos. esto tome tiempo (de ahí la falta de tiempo para doblar ropa), pero también crea tiempo para estar juntas. su dulce y talentosa abuela le hizo un hermoso pastel vegano como ningún otro. amo como, una tras otra ves, soy testigo de como lo simple puede ser tan, tan dulce.


  1. That was excellent Clau! Happy Birthday to Galita! love you all!

  2. Galita is so talented like her mammina!

  3. What a great birthday party Clau! We just celebrated Myles's 6th birthday party this past weekend. He said it was the best day ever ;) Oh, and I have baskets of unfolded laundry! (((HUGS)))

  4. how wonderful. that cake and decorations were amazing. happy 8 to her!!