<< >>

____________________________________________________________________________________________________________________________________________





Thursday, July 22, 2010

Enough of Bored! / ¡Suficiente Aburrimiento!

We headed off to The Children´s Museum (Museo del Niño - Cuernavaca) and left "bored" at home. Now, I must add that leaving "bored" at home on such short notice, sometimes implies running out the door last minute, and THIS can happen on a good hair day, or a bad hair day. Today was a bad hair day. Still they had loads of fun!
Nos lanzamos al Museo del Niño y dejamos el aburrimiento en casa. Ahora, debo aclarar que dejar el aburrimiento en casa a último momento, a veces implica salir corriendo por la puerta en 2 segundos y ESTO puede suceder sin importar cómo esté tu cabello. Hoy no fué el mejor día para Gala y su cabezota. ¡Pero se han divertido muchísimo!

Even though it might not seem that way...
Aunque no lo parezca...They played, drew...
Jugaron, dibujaron...(my little artist)
(mi pequeño artista)and made funky gadgets for their funny lookin´feet!
¡e hicieron artefactos locos para sus piesitos chistosos!BYE, BYE, BABY!
Let´s go drink us some yummy hot chocolate! (CACAO)
PS: I´m not crazy (well maybe a little), the weather is. It´s the middle of summer and it´s cold and rainy.

¡HASTA LUEGUITO, VAQUERITO!
¡Vámonos a tomar un rico chocolate caliente! (CACAO)
PD: No estoy loca (bueno, quizá un poco), lo está el clima. Estamos en pleno verano y hace frío y no deja de llover.

No comments:

Post a Comment