<< >>


Saturday, March 19, 2011

Blog Refab: Ambiance / Remodelando Blogs: Estilo

One of my sweet readers, Yoly, from Made for Lilybelle, wrote me asking for help, she wanted advice on how to give her blog a facelift. I thought it would be a cool idea to post several chapters on Blog Refabing, based on what I have slowly learned myself over time.

Una de mis lindas lectoras, Yoly, de Made for Lilybelle, me escribió pidiéndome ayuda, quería consejos sobre cómo darle vida nueva a su blog. Pensé que sería buena idea postear varios capítulos de "Remodelando Blogs", basado en lo que he ido aprendiendo poco a poco con el paso del tiempo.

I chose to start with "Ambiance" because, for me, it is almost the most important factor. Eye candy is somthething I hold dear. Colors and images prepare the ground for writing and, I for one, am capable of skipping right over a blog that might have a lot to say, if the "ambiance" doesn´t seduce me. This kind of betrays the "don´t judge a book by it´s cover" philosophy, but I, personally fall head over heals for an old book with it´s musty smell and romance written all over it´s worn, yellow pages, and I have a feeling I´m not the only one.

Escogí comenzar con el tema de "Estilo" porque, para mi, es prácticamente el factor más importante. La estética y el enamoramiento visual es algo que guardo cerca a mi corazón. Los colores y las imágenes preparan el terreno para lo escrito, y en lo personal, soy capaz de saltar por completo un blog, que quizá tenga mucho que decir, si el estilo no me seduce. Esto traiciona la filosofía de no juzgar algo por su apariencia física, pero soy de esas mujeres que pierde la cabeza por un libro antiguo, con su aroma a años, y romance implícito en sus hojas manchadas y desgastadas... tengo el presentimiento que no soy la única.

I´ve made a short list of lovely blogs that, for me, clearly ejemplify different types of ambiance and styles. I did this to give ideas and inspiration for backgrounds, letterings, use of buttons, themes, color and composition. I think the most beautiful blogs remain consistent in style and don´t mix and match much, unless they do it on purpose, of course! This post is about helping us find our own, unique, style. Blogs reflect, not only our lives, but our personalities, therefore, there are no two alike. Dive in and discover your own zazzy, romantic, or funky side!
(PS: don´t forget to pay attention to the buttons!)
Here we go:

He creado una lista corta de hermosos blogs que, para mi, ejemplifican con claridad diferentes tipos de estilos y looks. Esto lo he hecho con la intención de dar ideas y aportar inspiración al tema de fondos, tipografías, uso de botones, temas, color y composición. Creo que los blogs más bellos mantienen una coherencia en estilo y no mezclan demaciado, ¡al menos que esta sea su ecléctica intención! Este post intenta ayudarnos a encontrar nuestro propio estilo, personal y único. Los blogs reflejan, no solo nuestras vidas, sino nuestras personalidades, por lo tanto, no hay dos iguales. ¡Descubre tu propio lado, atrevido, romántico o roquero!
(PD: No olviden prestar atención al uso de botones)
Aquí vamos:

The perfect "Romantic Country" blog

El perfecto blog "Romance Country"

Everything this country gal does, oozes romance and tastes sweet. She uses pastels over a crisp white background, and beautiful, huge, handwritten lettering.

Todo lo que esta chica country hace, le escurre romance y sabe a dulzura. Utiliza pasteles sobre un fondo blanco impecable, y una enorme y hermosa tipógrafía escrita "a mano".

is the perfect "Vintage Lovely" blog

es el perfecto blog de "Hermosura Vintage"

This amazing blog is created and beautifully kept by Amanda. She takes me to nostalgic moments and places that exist, in total perfection and harmony, in my dreams. Her blog makes me feel like I´m browsing through my mom´s old photo albums, the way I used to for hours on end as a child. She works over a heavier background and her vintage style photography, makes this a cozy place for your eyes to rest.

Este increíble blog es creado y mantenido de una manera hermosa por Amanda. Ella me lleva a momentos de nostalgia y a lugares que existen, en total armonía y perfección, en mis sueños. Su blog me hace sentir que hojeo los álbumes de mi mamá, como lo solía hacer de niña. Ella trabaja sobre un fondo más pesado y su fotografía fielmente vintage, hace de este un lugar acogedor donde descansar la vista.

A Beautiful Journey is the perfect
"Sweet Vintage Romance" Blog

I´m sad because I wasn´t able to share Arielle´s amazing photography with you guys! But be sure to stop by and visit. There´s something about this blog that makes me feel a passing spring breeze and smell sweet flowers. Lovely, lovely, lovely. Although Arielle works on a decorated background, she does so with the perfect combination of colors and textures, making this an airy, dreamy space to escape to with a cup of tea and soft music.

A Beautiful Journey es el perfecto blog
"Dulce Romance Vintage"

¡Me entristece no poder compartir la exquisita fotografía de Arielle con ustedes! Asegúrense de pasar a visitarla. Hay algo sobre este blog que me hace sentir el paso de una suave brisa de verano y el dulce olor a flores. Hermosa hermosura hermosa. Aunque Arielle trabaja sobre un fondo decorado, lo hace con la combinación perfecta de color y textura, haciendo de este un espacio de ensueño donde poder escapar con una taza de te y suave música de fondo.

is one of the perfect "Bohemian Nostalgia" blogs I chose.

es uno de los perfectos blogs de "Nostalgia Bohemia"

Taza works on an all white background and still manages to make her blog as cozy and loving as it can get. She and her husband do wonders with their photography, it´s not overworked or overproduced, but they make, even the simplest picture feel vintage and warm.

Taza trabaja sobre un fondo blanco y aún así logra hacer de su blog un lugar sumamente acogedor y lleno de amor. Ella y su esposo hacen maravillas con su fotografía, no está sobre producida o trabajada, pero hacen sentir, aún de la foto mas sencilla, cierta calidéz con un aire antiguo.

They keep it down to earth, simple and, man, can you feel the love!

Mantienen todo muy real, sencillo y te hacen sentir su cariño.

Bleubird Vintage is the other perfect
"Bohemian Nostalgia" blog on my list.

Bleubird Vintage es el otro perfecto blog de
"Nostalgia Bohemia" en mi lista.

This is simply one of those blogs I cannot stay away from. I AM IN LOVE. But putting my passionate feelings aside, "Miss James" knows how to work it. Even though her background and lettering is as simple as it can get, she goes all out there with her classy-funky photos!

Este es simplemente uno de esos blogs de los cuales no me puedo mantener alejada. ESTOY ENAMORADA. Pero, poniendo a un lado mis apasionado corazón, "Miss James" sabe lo que hace. Aunque su fondo y tipografía es lo más sencillo que puedes encontrar, ¡lo lleva al extremo con su fotografía elegante y roquera a la vez!

This is one of those blogs that really let´s the author´s (blogger´s) personallity shine through. Can´t seem to get enough.

Este es uno de esos blogs donde se perméa la personalidad del autor (bloguera) con una dosis de realismo encantador. No dejo de regresar.

Dream, Smile, Design is my perfect
"Bohemian Chic" blog

Dream, Smile, Design es mi perfecto blog
"Bohemio Chic"

Sara keeps her buttons to a minimum, using a all white background. She uses the sweetest choice of delicate handwritten lettering, and a clean, fresh choice of photography which all comes together wonderfully with her impecable taste.

Sara mantiene el uso de botones a un mínimo, utilizando un fondo blanco. Utiliza la selección más delicada y dulce de tipografía y una fresca selección de fotos que se encuentran maravillosamente con su gusto impecable.

was my choice of the perfect
"Clean Cut and Cute" blog

como el perfecto blog
"Dulce y Minimal"

This is a great example of a simple, straight to the point, mommy magazine. From what Shannon shares with her readers, to the photography, she always seems to be able to keep it fresh and grounded.

Este es un muy buen ejemplo de una revista sencilla y al grano para mamás. Desde lo que Shannon comparte con sus lectores, hasta la fotografía, siempre lo logra mantener fresco y realista.

She reminds me of the sweet side of mommyhood, even when the going gets tough and she does it with loads eye candy!

Ella me recuerda el lado dulce de ser mamá, aún cuando la cosa se pone difícil, ¡y lo hace con kilos de "caramelo visual"!

Ok beautiful people, that´s it for now. Blog Refab part 2 will focus on photography... stay tuned!

¡Eso es todo por hoy gente hermosa! Remodelando Blogs parte 2 se enfocará en fotografía. ¡Estén pendientes!


  1. Thank you for the sweet words! Means a lot to me today. :)

  2. anytime sweetie, you´re obviousely very talented and deserve nothng but sweet words... have a lovely day! Clau

  3. Clau, Thanks so much for all your advice! I'm halfway there..I think? Waiting now for your advice on photography.