<< >>

____________________________________________________________________________________________________________________________________________





Tuesday, April 26, 2011

Fresh Fish for Lunch!

¡Pescado Fresco para Almorzar!

I do apologize to my vegetararian and vegan readers... this is quite a graphic post. My family and I do not only eat fish, but enjoy it greatly! For me the true challenge (and I have posted about this before) is making sure my loved ones eat natural, as natural and organic as posible, as far away from chemicles as I can possibly get them.
Le pido una discupla a mis lector@s vegetarianas...este post es algo gráfico. Mi familia y yo, no solo comemos pescado, ¡sino que lo disfrutamos muchísimo! Para mi, el verdadero reto (y he posteado acerca de esto antes) es asegurarme que mis queridos coman natural, lo mas natural y orgánico posible, tan lejos de los químicos como los pueda llevar.

10:30 am, fishermen come back from checking the nets. That´s when the hubby goes get lunch as fresh as it can get!

10:30am, los pescadores llegan de revisar las redes. ¡Momento en el cual mi querido esposo sale por el almuerzo más fresco que puedes imaginar!


Now, ask me: do I have 2 kids or, maybe, just maybe, 3?
Now, ask me again: did this T shirt smell like a spring breeze when the hubby took it off?

Ahora pregúntame: tengo 2 hijos, o quizas, (loca teoría) tengo 3?
Ahora, pregúntame otra vez: ¿esta playera habrá olido a dulce brisa primaveral cuando mi esposo se lo quitó?


I have no idea how many times I had to handwash it to get the fishy smell "out" (it´s soaking in the washer right now...again)

No teng idea de cuántas veces tuve que tallarla para "sacarle" el olor "pescadoso" (está remojando en la lavadora en este momento...otra vez)


But it was worth it

Pero valió la pena


Outdoor cooking and a curious little helper for the headchef

Cocina al aire libre y una curiosa ayudante para el chef






Ah!
I love it all.
The simple meal, the simple setting, the simple life!

¡Aaaa!
Lo amo todo.
¡La comida sencilla, el entorno sencillo, la vida sencilla!

2 comments:

  1. ¡Oh geez! Me encanta este "post". Me hace perder la playa, .. que echo de menos regularmente todos modos! ¿Dónde está tu pequeño escondite?

    ReplyDelete
  2. hola Tiffany! I´m so glad you liked it! I suddenly thought it was too creepy, even though for us it´s so normal... I´ll be posting on my secret hideaway as a Mexican Treasure later on today, I´ve got loads of sweet pictures waiting to be posted... Un abrazo! Clau
    PS: I love your button?! I can never figure out how to make one! Quiero uno!

    ReplyDelete