<< >>

____________________________________________________________________________________________________________________________________________





Saturday, May 21, 2011

Busy Bee / Abejita Laboriosa

So how come she´s so busy she can´t show up?
I gotta keep it together. Lot´s going on:

¿Y qué pasa con esta loca que no se aparece?
Tengo que mantener la cordura. Hay muchas cosas sucediendo a la vez:


Mini man´s birthday SO soon AND we are having camera crew over again to film me and kiddos baking and having fun (reminder to myself: don´t forget to have fun!)

El cumpleaños de mi mini macho está DEMASIADO cerca Y viene un equipo de filmación a la casa otra vez para grabarme a mi con los peques horneando juntos y pasándola bien (recordatorio personal: ¡no olvidar pasarla bien!)


Living room and kitchen refab on a budget on it´s way as we speak, which of course means mamita is sewing her tiny little booty off

Remodelación mágica con $2 en proceso mientras escribo, lo cual significa, por supuesto, que mamita está cociendo hasta caer


Mayor LUKUMA events coming up, implying me sewing like 5oo buttons by hand and screming into a pillow because I think I won´t make when I will

Eventos múltiples e importantes para LUKUMA se aproximan, y esto me implica a mi, cosiendo 500 botones a mano y gritando con la cara metida en una almohada porque siento que no lo voy a lograr cuando si lo haré


AND last but not least, gotta keep busy reminding myself on a daily basis that I must STOP!, breathe, smile, listen to my sweeties, their stories, adventures and weird noises, hug them silly, be thankful and enjoy.

Y lo último, y más importante, me tengo que mantener ocupada recordándome diariamente que debo ¡PARAR!, respirar, sonreír, escuchar a mis peques, sus historias, aventuras y sonidos extraños, abrazarlos a reventar, estar agradecida y disfrutar.

2 comments:

  1. Pero lo bueno es que estás ocupada con cosas que te gustan, no como yo que tengo mil cosas que hacer de un trabajo que ni me gusta..whhaaaaaa!

    ReplyDelete
  2. Pues si, es verdad! No me puedo quejar, me encanta mi vida con todo y el vértigo que implica lanzarse a hacer lo que amas, creer en ello, y estar siempre "really pumped up on faith" porque eso se necesita cuando te lanzas a realizar tus sueños y dejas el "trabajo seguro" atrás... te mando un abrazote, que tengas un lindo dominguito!

    ReplyDelete