<< >>

____________________________________________________________________________________________________________________________________________





Monday, January 23, 2012

Simplifying / Simplificando

Photobucket

Filling our afternoons with music, boardgames, books, homemade treats, garden time. Keeping it simple. I must admit, sometimes I tell myself it´d be easier to pop in a movie and have the kids sit still for a while (not that I don´t do it from time to time). But to be perfectly honest, it doesn´t work that way. TV works them up. It gets their brains working on overdrive in the worst possible way.
I find that that extra time I put into making their afternoons healthy in every possible way, turns into kids wanting to get into bed at 8pm with soft lights and a lovely book. And mama sleeps better knowing I truly gave them my best.

Llenando nuestras tardes de música, juegos de mesa, libros, delicias caseras, tiempo de jardín. Simplificando. Debo admitir, a veces siento que sería más fácil ponerles una pelicula, que los niños estén quietos un ratito (y, no se confundan, sí lo hago de vez en cuando). Pero para ser absoutamente honesta, no funciona así. La tele los altera. Pone a sus pequeños cerebros a trabajar sobretiempo de la peor manera posible.
Encuentro que ese tiempito extra que invierto en que sus tardes seas sanas de todas las maneras posibles, se traduce en niños que quieren meterse a la cama a las 8pm con suaves luces y un buen libro. Y mamita duerme mejor sabiendo que verdaderamente les dí lo mejor de mi.


Photobucket

Photobucket

Photobucket

Photobucket

Sharing Simple Things on:
Embrace The Camera
/ The Paper Mama / Project Alicia / Wordless Wednesday / Live and Love Out Loud

1 comment:

  1. ¡Qué lindo! y es lo mejor que puedes darles, muchas personas me tachan de exagerada cuando les digo que la tele es muy dañina para los niños (y para los adultos también, cómo no), es mucho mejor que tengan estímulos positivos y que disfruten el tiempo en familia.
    Por cierto que apenas vi la otra respuesta, jaja y yo sigo buscando dónde conseguir el jabón de castilla, he encontrado recetas para hacerlo pero se me complica mucho por la sosa que se utiliza y aquello de hacerlo en espacios abiertos.

    ReplyDelete