<< >>

____________________________________________________________________________________________________________________________________________





Monday, May 14, 2012

one quiet Sunday / un domingo tranquilo

We spent a quiet Sunday. It was cloudy out and we wanted to give big G the chance to get his strength back. So little G and I kept our hands busy. She discovered the wonderful world of origami with a book daddy brought back from Japan. I made a colorful cloth diaper for her new baby-doll and embroidered a cute sign for our bathroom door.

(this idea came to me because little G walked in on her daddy once. She then ran out, got a recycled piece of paper, wrote down "nobody luk at daddy" and taped it to the bathroom door. I thought this was so funny and cute I embroidered her handwriting and brilliant words as a keepsake... if laughter is the best medicine, then i gotta keep that sense of humor going strong!)

Pasamos un domingo tranquilo. Estaba nublado afuera y queríamos darle oportunidad a G grande de recuperar sus fuerzas. Asi que G chica y yo mantuvimos nuestras manos ocupadas. Ella descubrió el maravilloso mundo del origami con un libro que su papito trajo de regreso de Japón.  Yo le hice un colorido pañal de tela a su nueva muñequita y bordé un lindo cartel para la puerta de nuestro baño.

(esta idea surgió un día que mi pequeña G entró al baño mientras su papá estaba ahí. Salió corriendo, agarró un pedazo de papel reciclado, le escribió "nadie bea a papa" y lo pegó a la puerta del baño. Esto me pareció tan chistoso y adorable que decidí bordar su letra y sus maravillosas palabras como recuerdo... ¡si la risa es la mejor medicina, entonces hay que mantener ese sentido del humor en forma!)

Photobucket Photobucket Photobucket Photobucket Photobucket Photobucket
Photobucket

sharing the sweetness:

6 comments:

  1. haha, love that. Only you could have such a brilliant idea to turn it into embroidery! And the doll diaper is just lovely.

    ReplyDelete
    Replies
    1. I simply could not let an opportunity like that one pass me by!!! Too Funny!!!

      Delete
  2. jajaja tienes una nena adorable!

    ReplyDelete
    Replies
    1. mi nena? ocurrente hasta el cansancio! jamás me aburro!

      Delete
  3. your photos are so lovely Claudia...I say this every time I'm sure, but it's true. its a joy to stop by your beautiful blog. :)

    ReplyDelete
    Replies
    1. well, it´s comments like yours that keep this blog going.... thankyou... ♥

      Delete