Un Mes en Fotos + Mes de Comercio Justo
One month ends, another begins. September ends, and even though it ended with a loss for our family, it was full of sweet moments to be thankful for. October begins and so does Fair Trade Month! This is a particularly favorite one for me because of the fact that my shop, my creations and my designs promote and support fair trade here in Mexico. So let´s celebrate and support!
Un mes termina, otro comienza. Septiembre viene a su fin, y aunque terminó con una perdida para nuestra familia, estuvo lleno de dulces momentos que agradezco desde el fonde de mi corazón. Octubre comienza y de igual forma ¡el Mes del Comercio Justo! Este es uno de mis momentos favoritos ya que mi tienda, mis creaciones y mis diseños promueven y apoyan el comercio justo en México. ¡Así que, a celebrar y apoyar!
sept 2012:
- little G "lost" her first little tooth! (she had to have it pulled, boooo) / ¡G chica "perdió" su primer dientecito! (se lo tuvieron que jalar, buuuu)
- a Sunday moment admiring "danzantes" in Tepoztlan / un momento de domingo admirando a los danzantes en Tepoztlán
- a visit to the woods welcoming autumn beauty / una visita al bosque que le ahora le da la bienvenida al otoño con todo su esplendor
- bread baking, vegetable garden tending, sweet afternoon naps and warm hugs... lots / pancito horneado, un huerto cuidado, siestitas a media tarde y dulces abrazos... muchos
- a day with kiddo´s great-grandma, wonderful and rewarding / un día con la bisabuela de los chamakos, maravilloso y pleno
- a sad goodbye / un triste adiós
May october be filled with just as much love. May our tears turn into kind, loving memories and sweet smiles.
Deseo que octubre esté tán lleno de amor como este mes. Que nuestras lágrimas se tornen en sutiles, amorosos recuerdos y dulces sonrisas.
sharing:
No comments:
Post a Comment