TeAcH me TuEsDaY!
Good Mornin´! Buenos días! It´s me, Clau, from Handmade Con Amor! I´m exited to be sharing this easy peasy tutorial with everyone at The Girl Creative! I love sharing, love creating, love learning, and LOVE easy tutorials... so here goes! Enjoy!
Funny Miss Prissy won´t keep still, she won´t smile for mama... she said she was gonna dress up for her "photoshoot", hence the Alice in Wonderland dress... that´s fancy stuff! Don´t you just miss that freedom and innocence we seem to loose somewhere along the way?
Señorita Chistosita no se queda quieta, no sonríe para mamá... dijo que se iba a poner galante para su "sesión de fotos", razón por la cual porta elegantemente el vestido de Alicia en el País de las Maravillas... ¡Eso si que es elegancia! ¿No añoras esa clase de libertad e inocencia que perdemos en algún lugar del camino?
Can´t help the ruffles...
Can´t help the ruffles...No puedo evitar los olanes...
...or deny my Italian heritage.
...or deny my Italian heritage....o negar mis raíces italianas.
1. Cut 2 contrasting fabrics, right sides facing / Corta 2 telas contrastantes, anverso con anverso
1. Cut 2 contrasting fabrics, right sides facing / Corta 2 telas contrastantes, anverso con anversoNote:You can improv on the shape, this is just a basic idea / Nota: Puedes improvisar con la forma, está es solo una idea básica
2. Sew along the edges, leaving the bottom open / Coce por el borde, dejando la parte inferior abierta
3. Once you´ve finished, turn inside out / Una vez terminado, voltea al derecho
Once you´ve finished: / Una vez terminado:
Once you´ve finished: / Una vez terminado:1. Fold over the bottom and begin sewing as close to the edge as posible. / Dobla la parte inferior y comienza a cocer lo mas cerca al borde posible.
2. Once you get to the "armpit area" begin to stitch further away from the edge so as to leave space for the rope to go through / Una vez que llegas al "area de las axilas" comienza a cocer mas alejado de la orilla, con la intención de permitir el paso de la cuerdita
3. Slit a small opening and slide ribbon or "rope" through from one side, all the way to the other / Rasga un pequeño orificio y desliza la cuerdita de un extremo al otro
4. Don´t forget to knot the ends! / ¡No olvides amarrar un nudo en los extremos!
Now you can start getting creative! You can ruffle your little hands away...
¡Ahora le puedes dar alas a tu creatividad! Agrega olanes...
...stitch, cut out, iron on, leave some love and a sweet message...
...borda, recorta, plancha, deja un poco de amor y un mensajito...
...and make your favorite little cook smile!
...¡y róbale una sonrisa a tu cocinera favorita!
me encanta. muy lindos detalles.
ReplyDelete