<< >>

____________________________________________________________________________________________________________________________________________





Friday, September 30, 2011

Las Bendiciones de un Amado Jardín


There have been moments when people have asked me why we don´t move, considering how hard life can be here and how violent it has gotten. I can never really find the right words to appropriately express why this place has become so important to us. The other day I decided to take a walk through our garden and photograph only 1 of the reasons this home is our safe haven. This has been my mother´s home for the past 18 years, and my children´s home for the past 4 years. This place has history. We´ve seen, and helped it grow and change. We are slowly turning it into our little humble dream home / farm. We have big plans and are taking tiny steps. What has been accomplished is obviously due to my mothers love of land and her green thumb. What we dream of accomplishing in the future goes more along the lines of solar panels, a water harvesting system and our own organic vegetable garden. Meanwhile watching it grow, and knowing my chidren consider all this normal, is quite the blessing for my "Little House on the Prairie" obssessed heart.

Han habido momentos donde la gente me ha preguntado porque no nos hemos mudado, considerando lo dura que puede ser la vida aquí y lo violento que se ha vuelto. Nunca logro encontrar las palabras adecuadas para expresar apropiadamente porqué este lugar se ha vuelto tan importante para nosotros. El otro día decidí caminar por nuestro jardín tomando fotos de solo una de las razones por las cuales este hogar es nuestra ancla. Tiene historia. Lo hemos visto, y ayudado a crecer y cambiar. Lentamente lo estamos conviritiendo en nuestra casita / granja de ensueño. Tenemos grandes planes aunque tomamos pasitos pequeños. Lo que se ha logrado es obviamente gracias al amor que mi mamá tiene por la tierra y su buena mano con las plantas. Lo que soñamos con lograr en un futuro: paneles solares, recolección de aguas pluviales y nuestro propio huerito orgánico. Mientras tanto, verlo crecer, y ver cómo mis hijos consieran este tipo de entorno algo totalmente normal, es una gran bendición para este corazón obsesionado con "La Casa en la Pradera".


baby plants

plantitas bebé


chickens

gallinas


fresh eggs every morning (well, almost)

huevo fresco todas las mañanas (bueno, casi)

cotton

algodón


papaya


blessed!

¡bendecidos!

No comments:

Post a Comment