<< >>

____________________________________________________________________________________________________________________________________________





Friday, December 21, 2012

a handmade christmas / una navidad hecha a mano

I love Christmas. I also love the simple life and handmade treasures. This year I made an extra effort so that most of our presents be handmade (except for books and those sturdy new jeans my fast growing teenager desperately needs). My whole family is making the effort of giving away handmade or vintage and, although it´s been a lot of hard work (this is one big peruvian-mexican-italian familia!), it´s made this month a very special one. We´re celebrating this Christmas and New Years at the beach and giving away our heart felt presents by the ocean, accompanied by those we love. That´s what living is all about. These are a few of my handmade gifts:

Amo la navidad. También amo la vida sencilla y los tesoros hechos a mano. Este año hice un gran esfuerzo para que la mayor parte de nuestros regalos fueran hechos a mano (con excepción de libros y los pantalones de mezclilla que mi adolescente en crecimiento necesita con desesperación). Mi familia entera está haciendo el esfuerzo por regalar hecho a mano o vintage y, a pesar de que ha implicado mucho trabajo (¡amo a mi gran familia peruana-mexicana italiana!), ha hecho de este mes uno muy especial. Estamos celebrando esta Navidad y Año Nuevo en la playa y entregando nuestros regalitos del corazón frente al mar, acompañados de nuestros seres queridos. De eso se trata vivir. Estos son algunos de los regalos que he creado:

Photobucket
Photobucket
Photobucket
Photobucket

Here are some of the wonderful tutorials that helped me through this Christmas adventure:

Estos son algunos tutoriales maravillosos que me ayudaron a lograr esta aventura Navideña:


 

4 comments:

  1. Claudia, you are so talented and such a good mama. i love everything! in particular that cushion. merry christmas and happy new year!!

    ReplyDelete
  2. i love these! you are so talented. :)

    ReplyDelete
  3. Such sweet and inspiring gifts. I especially love the little kitchenette and Yoda!

    ReplyDelete