<< >>

____________________________________________________________________________________________________________________________________________





Sunday, August 22, 2010

Oilcloth Kitchen Curtains / Cortinas de Cocina

I love sunny Sunday mornings, but the way my house is built, it´s just plain aggresive to the eyes, especially in the kitchen. I used to have ugly white blinds that would do two horrid things:

1. End up all greasy and stained. No matter how healthy the cooking, they get sticky and are very hard to clean.

2. Melt. Literally.

I wanted something that I could easily wash, and would protect me from the morning sun without possibly setting my house on fire (that´s probably something I should consider important, right?). I found a way to create this without drifting far from my love for Bazaar Style decor:

Amo domingos soleados, pero por la forma en la que está construida mi casa, ese sol puede ser simplemente agresivo para los ojos, especialmente en la cocina. Solía tener feas persianas blancas que tendían a hacer dos cosas:

1. Terminar grasosas y manchadas. Sin importar lo sano de los preparativos, terminaban pegajosas y son muy dificiles de limpiar.

2. Derretirse. Literalmente.

Buscaba algo que facilmente pudiera mantener limpio y que me protegiera del sol sin incendiar la casa (¿esto puede ser un punto importante a considerar verdad?). Encontré una manera de crear esto sin alejarme de mi amor por la decoración Estilo Bazaar:This is probably the easiest project my sewing machine has ever taken on. I actually thought sewing oilcloth would be difficult, but it wasn´t.

I made 3 reversible shades mix-matching color and design.


Este es probablemente el proyecto más fácil que ha enfrentado mi máquina de cocer. Pensé que cocer esta tela plástica sería difícil pero no lo fué.

Hice 3 persianas reversibles combinando diseños y color.


HAVE A BEAUTIFUL SUNDAY EVERYONE!

¡QUE TODOS TENGAN UN LINDO DOMINGO!

5 comments:

  1. Those turned out great! Hope you had a happy birthday!

    ReplyDelete
  2. Ay mujer, pues como no se te van a quemar las cortinas si la ventana esta atrás de la estufa (enserio a quien se le ocurre diseñar la cocina así? se que eso no tiene que ver nada contigo, si no el arquitecto o contratista) Pero bueno,las cortinas te quedaron muy bonitas. Me gusta la combinación del azul con amarillo. Muy alegre.

    ReplyDelete
  3. jajajaja! Lisa made me laugh.... tienes razon, por algo c chamuscan las cortinas. Lo peor es que aqui no hay contratistas o arquitectos realmente decentes al menos de que tengas harto dinero! Aparte, remodele el piso de arriba de casa de mi mama para independisarlo y hacerlo casita. Y hay VENTANAS POR TOOOOODOS LADOS. Barely any walls at all. Beautiful lighting, but then again, it does have it´s downside, right?.... Hay como me hiciste reír! Big Abrazote! Clau

    ReplyDelete
  4. Yeah, no fires. Thanks for linking up to Mad Skills Monday!

    ReplyDelete
  5. Nice! I love the flower print, so cute!

    ReplyDelete