<< >>

____________________________________________________________________________________________________________________________________________





Monday, February 14, 2011

Valentine´s T: A TUTORIAL / Playerota de San Valentín: EL TUTORIAL



How to:
Fold fabric over and trace the following lines with fabric pencil (or any old pen) following the measurements below. The letters will guide you through, following your girly´s size. They are in both inches and centimeters. The first fabric will be the front. Repeat the same procedure for the back. Make the front neckline slightly deeper than the back. I used jersey fabric and sew the sides together with a smaller zig-zag stitch since I don´t have an "over" machine. When you´ve finished putting the T together, fold over and zig-zag stitch the sleeves, neckline and bottom of the T. If you want to add details or "fun stuff" do this before putting the T together. Have fun!

¿Qué hacer?:
Dobla tu tela y traza las siguientes líneas con lápiz de costura (cualquier pluma sirve también) siguiendo las medidas que vienen debajo de la imágen. Las letras te guiarán. Sigue las medidas de tu nena, las encontrarás tanto en centimetros como en pulgadas. La primera tela que trazarás y cortarás será el frente. Repite el procedimiento con la segunda tela, ésta será la parte de atrás. Has el corte del cuello del frente más profundo que el de atrás. Yo usé tela de playera y uní los costados con una puntada de zig-zag a falta de máquina "over". Cuando termines de armar la playera, dobla y coce los bordes de las mangas, cuello y bastilla. Si quieres añadir detalles o algo divertido, hazlo antes de armar la playera. ¡Experimenta y diviértete!

A=
Talla /Size 1: 41.6 cm / 16.2 "
Talla / Size 2: 49.6 cm / 19.5 "
Talla / Size 3: 57.6 cm / 22.8 "
Talla / Size 4: 60.8 cm / 24 "
Talla / Size 6: 65.6 cm / 26 "
Talla / Size 8: 68.8 cm / 27.2 "

(A measurements will be quite long, so that you can cut off as much as needed or wanted once you have tried the T on your little girl.)
(Las medidas A pueden resultar algo largas para que puedas cortar lo que quieras o necesites una ves que se lo hayas probado a tu nena.)

B=
Talla /Size 1: 25 cm / 10 "
Talla / Size 2: 26 cm / 10.2 "
Talla / Size 3: 27 cm/ 10.5 "
Talla / Size 4: 28 cm / 11 "
Talla / Size 6: 29 cm / 11.2 "
Talla / Size 8: 30 cm / 11.5 "

C=
Talla /Size 1: 13 cm / 5 "
Talla / Size 2: 13 cm / 5 "
Talla / Size 3: 13 cm / 5 "
Talla / Size 4: 15 cm / 5.8 "
Talla / Size 6: 15 cm / 5.8 "
Talla / Size 8: 15 cm / 5.8 "

D=
Talla /Size 1: 36 cm / 14.2 "
Talla / Size 2: 38 cm / 14.9 "
Talla / Size 3: 40 cm / 15.8 "
Talla / Size 4: 42 cm / 16.5 "
Talla / Size 6: 43 cm / 17 "
Talla / Size 8: 44 cm / 17.3 "

E=
Talla /Size 1: 9 cm / 3.5 "
Talla / Size 2: 9 cm / 3.5 "
Talla / Size 3: 10 cm / 4 "
Talla / Size 4: 10 cm / 4 "
Talla / Size 6: 12 cm / 4.8 "
Talla / Size 8: 13 cm / 5 "

F=
Talla /Size 1: 5 cm / 2"
Talla / Size 2: 5 cm / 2"
Talla / Size 3: 6 cm / 2.3 "
Talla / Size 4: 6 cm / 2.3 "
Talla / Size 6: 7 cm / 2.8 "
Talla / Size 8: 7 cm / 2.8 "





The Girl Creative



Photobucket

3 comments:

  1. Cute! Thanks for linking up to Mad Skills Monday!

    ReplyDelete
  2. Very cute! Thanks for sharing the pattern!
    Thanks for linking up to Making It With Allie! I can't wait to see what you have for next week!
    AllieMakes.Blogspot.com

    ReplyDelete
  3. Hey Claudia!
    So cute. Thanks for sharing the pattern. I love it. I see you have some clothing in a shop! Congrats. You do great work :)

    ReplyDelete