<< >>

____________________________________________________________________________________________________________________________________________





Monday, April 11, 2011

What I Made This Weekend

Lo Que Creé Este Fin de Semana

Our little home was built on the second floor of my mother´s house. We had to adjust and make the best we could with barely any money. I´m convinced that personality can take you a long way...this is the way I see our love nest. When people walk in they don´t seem to notice that the floor isn´t finished (we got stuck - $ - half way), or that the kitchen seems to have been built by children on a chocolate OD, in what used to be a bedroom! I always get remarks like, "I love your house!", "Great color!", or "What a cozy home." (I´m hoping these aren´t pity remarks, right?! LOL). So I keep on doing what I´ve always done (and love to do): continue to add loving details to our loving home. This weekend I added a bit more color and some latin spice to our crooked kitchen. We have no kitchen cabinets, what we have is kitchen "curtinets" (and man did they need a rehaul). So here goes:

Nuestro pequeño hogar fue construido en el segundo piso de la casa de mi mamá. Tuvimos que adaptar y hacer lo mejor posible con muy poco dinero. Estoy convencida que la personalidad te puede llevar lejos... y así es como veo nuestro nidito. Cuando gente entra a mi casa no parece notar que el piso quedó sin acabar (nos quedamos atorado$ a la mitad) o que la cocina parece haber sido construida por niños en plena sobredosis de azúcar, en lo que antiguamente fue una recamara. Siempre recibo comentarios como, "¡Me encanta tu casa!", "¡Qué increíble color!", o "¡Qué casa tan acogedora!" (¡espero que no sean cometarios inspirados por lastima! jajaja). Asi que sigo haciendo lo que siempre he hecho (lo que me encanta hacer): continuar añadiendo detalles del corazón a nuestro amoroso hogar. Este fin de semana le inyecté un poco más (¿¡más?! Si, más) de color y algo de picante a nuestra chueca cocina. No tenemos alacenas en la cocina, sino "corticenas" (y ya les urgía una renovada). Así que aquí les va:


NOTE: I did NOT feel like ironing after sewing them, so please be patient. I hate irons in such hot weather! (98.6 F to be exact, and no air conditioning)

NOTA: No tenía ni las mínimas ganas de planchar después de haberlas cosido, así que ruego por su paciencia. ¡Odio las planchas en clima TAN caluroso! (37 C para ser exactos y sin aire acondicionado)






Just had to share this on:




8 comments:

  1. Me encanta tu blog! Es una gran fuente de inspiración ya que yo también tengo una niña a la que me gusta hacerle cositas y un niño un poco más mayor.
    Muchas felicidades por tu trabajo.
    Un abrazo

    ReplyDelete
  2. Mil gracias!!! me encanta saber que una latina le guste lo que hago, obviamente mi principal inspiración son mis hijos, pero me motiva mucho el compartir y contagiar un poco de mi pasión a otras personas....¡me alegras el día! Saludos! Clau

    ReplyDelete
  3. Love the color combination Clau! When one is creative, one works with what we have. And you've done that my dear :)

    ReplyDelete
  4. gracias my dear Yoly! And I only spent around 6 dollars!!! Have a nice one!!! Clau

    ReplyDelete
  5. your blog is so cool, Claudia, and colorful too, love it and love your photos!
    xo

    ReplyDelete
  6. beautiful! love the matching fabric colors. i'm all for matching :)

    Thanks for linking up to Your Whims Wednesday! Hope to see ya again later this week :)

    ReplyDelete
  7. What lovely fabric choices! Thanks for linking this up, hope you will join in tomorrow?

    ReplyDelete
  8. Thanks Jacqueline!!! I love visiting your blog...I just posted a new tutorial!!!! Have a nice one!!!

    ReplyDelete