Sunny Day Skirt / Falditas y Sol

Another Lukuma minifashion creation!

soft jersey fabric / sizes: 2-3 / 4-5 / 6-7 / 8-9

¡Otra creación de Lukuma minifashion!

suave tela de punto / tallas: 2-3 / 4-5 / 6-7 / 8-9

Mini Mouse is in da House!

Lukuma Skirt 100% Cotton

Faldita Lukuma 100% Algodón

Rainbows and Bubbles

Another LUKUMA Minifashion creation

Otra creación de LUKUMA Minifashion

The Peacock Skirt

Peacock Skirt by: Lukuma

100% Rayon / Sizes 1-10

Falda Pavoreal de: Lukuma

100% Rayón / tallas 1-10

Spring and Linen / Lino y Primavera

A Lukuma Design:

Linen Skirt with Button-on Purple Silk Flower / Size 4-6

Un diseño más de Lukuma:

Falda de Lino con Flor de Seda Morada / Talla 4-6

Autumn Bubbles...Another Skirt / Burbujas de Otoño...Otra Falda

I Love me a Bubble Skirt! / ¡Amo las Faldas de Burbuja!

Lino y Bolsillos Divertidos

I had this great linen...great, but a bit boring for my taste. I decided to jazz it up a bit with this fun cotton! (size 5-7)

Tenía este lino increíble... increíble, pero un poco aburrido. ¡Decidí darle un poco más de personalidad con este divertido algodón! (talla 5-7)

The Teenie-Weenie Scrap Skirt / La Faldita Diminuta de Retazos

Scraps of cotton should never be put to waste. Lovely things can come from recycling!

Pedacería de algodón nunca debería ser desperdiciada. ¡Cosas lindas pueden surgir del reciclado! 100% cotton / size 1

100% algodón / talla 1

Black Skirt, Beautiful Lace / Falda Negra, Encaje Hermoso

My sister´s getting married soon. She´s been up, down and all around as far as her wedding dress goes. My mom and I found her this romantic, beautiful ,creamy lace, and she now changed her bride mind again. My gain! I had been dying to use it. I went for simple black cotton and a very pleated skirt to make the lace show off it´s true beauty.

Mi hermana se casa pronto. Ha andado de aquí para allá, llendo y viniendo, en cuanto al vestido de bodas. Mi mamá y yo le habíamos encontrado este encaje crema, hermoso y romántico, pero ahora volvió a cambiar de novia-opinión. ¡Mejor para mi! Me había estado muriendo de ganas de usarlo. Opté por un sencillo algodón negro y una falda con mucho vuelo para realzar la verdadera belleza de este encaje.

Rock n´Roll Ruffle Skirt! / ¡Falda de Olanes Roqueros!

Christmas Present #1:

Finally got down to it! And once again inspired by Dana from MADE (she is sooo amazing!) I went all out there. I broke the rules, as I´ve done waaaaay too many times in the past. And more often than I care to share, this rule bending and breaking ends in disaster, but this time I figured I´d risk it. So, Christmas is coming, and my sister, who´s a musician (and a pretty darn sexy one too), has always been begging for "Stage Wardrobe". So I went for a shaggy, frayed look with this "Rock n´Roll Ruffle Skirt" (inspired by Dana´s Turkey Skirt).

Regalo de navidad #1:

¡Al fin comenzé! Y una vez más, inspirada por Dana de MADE (¡ella es absolutamente increible!) lo aposté todo. Rompí las reglas, tal y como he hecho demaciadas veces en el pasado. Y más seguido de lo que quisiera admitir, este doblar y romper de reglas, termina en desastre, pero esta vez decidí arriesgarme. Así que se acerca la Navidad, y mi hermana, quien es músico (y una bastante sexy, debo decir), me ha estado rogando años por "Vestuario de Escenario" (rima, jijiji). Asi que encontré el look deshilachado y desfajado que estaba buscando en esta "Falda de Olanes Roqueros" (inspirada en la "Turkey Skirt" de Dana)

Where I live there is no such thing as chiffon that doesn´t fray, or much of anything for that matter. So I zig zagged the edges of the strips of chiffon (took forever), and even so, I´ve got big time fraying going on (good thing I was thinking street fashion!). Then I grabbed an old skirt, cut it up real short and started ruffling and sowing them in. I chose to give it something a little different by making thinner ruffled strips on top and making them thicker as I went down the skirt.

Donde yo vivo, no hay tal cosa como chiffon que no se deshilacha, ni mucho de absolutamente nada, debo admitir. Así que zig-zagué los bordes de cada tira de chiffon (me tomó una eternidad), y aún así tengo hilos por doquier (¡que bueno que tenía "street fashion" en mente al hacerlo!). Después agarré una falda vieja, la corté bastante corta (valga la redundancia) y comenzé a hacer los olanes y cocerlos a la falda. Decidí darle un toque diferente poniendo olanes más delgados arriba e ir haciéndolos más gruesos conforme bajaba por la falda.