<< >>

____________________________________________________________________________________________________________________________________________





Monday, April 26, 2010

Stool Refab Tutorial/ Tutorial de Banquitos Revitalizados

Refabing the Old and Ugly: Vintage Stool
Convirtiéndo lo Viejo y Feo: Banquito "Vintage"

My kids have these yucky stools in the TV room. They like to draw or eat cereal sitting on these things. No matter how many attempts I´ve made at making them disappear, they always seem to "mysteriously" return.

Mis hijos tiene estos horrendos banquitos en la sala de tele. Les encanta dibujar o comer cereal sentados en estas cosas. No importa la cantidad de veces que intento hacerlos desaparecer, siempre reaparecen "misteriosamente".
They´re hideousely practical, and they fit right under the center table. How can I compete with this?
Son asquerosamente prácticos y caben justo debajo de la mesa de centro. ¿Cómo competir con esto?

I took these two old and unused stools and decided to take action...All I needed was some paint, beautiful vintage style paper, transfer, and mate varnish.

Tomé estos dos banquitos viejos y poco usados y decidí entrar en acción... Solo necesité un poco de pintura, papel hermoso de apariencia antigua, transfer y barníz mate.

I took the paper...

Tomé el papel...
...traced the stool seat on it...

...tracé el asiento del banquito sobre él...
...and cut it out.

...y lo recorté.
I applied transfer onto the paper brushing in one direction, letting dry completely, then in the opposite direction. I repeated this 4 times (4 coats).

Apliqué el transfer al papel aplicando en una sola dirección, dejando secar bien, volviendo a aplicar después en la dirección contraria. Esto lo repetí 4 veces ( 4 capas).
After the transfer dried completely, I soaked the paper in warm water for a minimum of 40 minutes (Be sure to place paper face down in water. I turned it face up only for the picture).

Después de que el transfer secó por completo, remojé el papel en agua tibia por un mínimo de 40 minutos (Asegúrate de colocar el papel boca abajo en el agua. Yo lo dejé boca arriba solo para la foto).

After having soaked, I began to rub the paper off until I was left with a sort of plastic film. (set aside)

Después de haberlo remojado un rato, comenzé a retirar el papel, frotándolo bajo el agua, hasta que quedó una especie de película plástica. (deje a un lado)

I gave the stools 2 coats of water based paint and let dry well.


Le dí dos capas de pintura de agua a los banquitos, y dejé secar bien.

Patience my little grasshopper...


Paciencia mi pequeño saltamontes...

Ok. So when it actually WAS dry, I applied one coat of transfer to the seat,


Ok. Entonces cuando REALMENTE estaba seco, apliqué una capa de transfer al asiento,placed the film on top...


coloqué la película plástica encima...

and pressed down from the center out so as to get rid of all the air bubbles.


y presioné del centro hacia afuera para eliminar las burbujas de aire.

It looks shiny...that´s why I use mate varnish. It helps protect the paint and it brings the plastic, shiny feel of the transfer down a bit.


Se ve brilloso... por eso uso el barníz mate. Ayuda a proteger la pintura y opaca un poco esa sensación plastica y brillante del transfer.
yay! yay! yay!... and YES they DO fit under the center table (I had one cut down a bit)!!!!!


¡¡¡hurra, hurra por mi!!!... y SÍ, SI caben debajo de la mesa de centro (mandé a cortarle las patitas a uno de los banquitos)!!!Ceeeeleeeebrate good times COME ON!
Esteeeee... ¿una buena canción de triunfo y celebración en español? ¡Allá en la fueeeente, había un chorrito, se hacía grandote, se hacía chiquitoooo...! ¿No verdad? Se las debo. "Ai pa la siguiente"


Just had to share this on:




Añadir imagen

8 comments:

  1. Hola! Lov'n the stools! Great work! Thanks for linking up to Mad Skills Monday!

    Ginger
    SSB

    ReplyDelete
  2. Wow, they are so pretty, and you did such a beautiful job!

    ReplyDelete
  3. You were featured on SuperStinkyBoys! Check it out here:

    http://superstinkyboys.blogspot.com/2010/05/mad-skills-monday-link-party-7.html

    Feel free to visit and snag my I was Featured button!
    Ginger
    SSB

    ReplyDelete
  4. Thanks Ginger for featuring me on your blog! My day started out slightly doubtful in the happiness department...but you made my day! Gracias!
    Clau

    ReplyDelete
  5. very creative! Thanks for sharing these great stools!

    ReplyDelete
  6. ¡Hola!
    Me gustaría hacer un arreglo similar al que hiciste con los bancos pero a una mesita que tiene algunas manchas de humedad; quisiera decorarla y barnizarla.
    Me podrías sugerir qué tipo de papel estampado usar? En la foto se ve que es algo grueso.Y donde puedo comprar el transfer (tiene otro nombre?)?
    Yo vivo en Cuernavaca, en realidad no se mucho de manualidades ni dónde conseguir material para hacerlas.
    Te agradecería muchísimos los tips :)

    Muchos saludos!!
    Aura

    ReplyDelete
  7. Hola Aura!
    Fijate que para hacer estos bancos si usé papel bien grueso porque me encantó el diseño... fue medio pesado hacer aquello de "retirar" la imagen del papel. lo que te puedo sugerir como algo más sencillo sería conseguir algun papel "china" (de los que se usan para envolver regalos--- al lado del mercado de la selva en gobernadores hay una papeleria con variedad). Te suggiero los siguientes pasos para una version mas sencilla:
    1. limpia y lija ligeramente la mesita
    2. pinta toda con pintura base agua de un color blanco o muy claro
    3. has una mezcla de resitol blanco con agua (70% - 30%)
    4. escoge donde quieres el decorado (el papel que te sugerí es delicado pero la mejor opción) y ve aplicando con cuidado el papel sobre el area deseada con una brocha suave (googlea "decoupage")
    5. mientras se seca puedes pintar el area no decorada con un color lindo que contraste o combine con el diseño del papel
    6. dejar secar todo perfectamente
    7. finalmente barnizar la pieza completa con un barniz base agua, mate....
    suerte!!!!!!!

    ReplyDelete
  8. Clau!! suena padrísima la idea.
    Trataré de ser más creativa y hacer algún diseño bonito con el papel.
    Muchas gracias por compartir!!!
    Saludos!!
    Aura

    ReplyDelete